Just sign in with the same email on your new device. Your subscriptions and numbers migrate automatically — there's nothing to transfer manually.
If you signed in and your number or subscription isn't showing yet, try signing out and signing back in to refresh your account. If it's still missing, contact support with the email you're signed in with.